房颤，即心房颤动，一种常见的心律失常，具体是什么意思呢？我们知道，心脏由心房和心室构成。而心房和心室的跳动，则是由心肌细胞发射的电生理信号控制的。当心房内的电信号出现了快速且无序的状况时，便出现了房颤。因此，房颤是一种不规则且经常快速的心率。倘若你触摸自己的心跳或脉搏，你会感受到心率增加（通常＞次/分）而且节律紊乱（不规律地跳动）。
约25%的成年人会在一生中患上房颤，其风险随年龄的增长而增加。其他危险因素还包括：心衰、过度饮酒、阻塞性睡眠呼吸暂停、肥胖、高血压、慢性肾病、心脏瓣膜病变和甲状腺疾病等。房颤可能引发的最严重后果是中风和心衰。房颤可以是阵发性的，也可以是持续性或永久性的。有的人因为酒精摄入、压力或感染等诱因，出现一过性的房颤发作，持续几分钟到几周，并可以自行消失。其他人则需要医生的帮助才能消除或者暂时缓解房颤的困扰。
房颤的症状包括：心悸(心跳加速、不规则跳动)、疲劳、头昏眼花、头晕或昏厥、气短、中风。许多患者在房颤发作时没有症状，但中风和心衰的风险仍然存在。这也是房颤非常鸡贼的地方。房颤的诊断主要依赖心电图。治疗方面主要围绕三点：（1）因为房颤往往导致心率增快，所以要控制心率：首选药物治疗，其次可考虑放置起搏器或射频消融微创手术；（2）纠正紊乱的节律：抗心律失常药、电复律或消融手术；（3）由于房颤会增加中风的风险，所以对于中风高危患者还应服用抗凝药（注意——阿司匹林和氯吡格雷在此处无效）。
小译有感：当代社会压力大，亚健康状态成为了成年人的主旋律，房颤的发生也越趋频繁。虽然很多人发生房颤时没什么症状，但毕竟房颤的本质是一种心律失常。随着人工智能的发展，现在有越来越多的可穿戴设备（比如智能手表和手环）能够帮助人们随时监测心率和心律，虽然不够完美，但对疾病的早期发现和预后带来不少帮助。
所以也印证了那句老话，科技改变生活，科学助力健康。
参考文献
1.Atrialfibrillation.BamanJR,PassmanRS.JAMA,,(21):.